Print

Press releases in Swedish

2020 March 31

Misen Enterprises AB och LLC Karpatygaz har mottagit en skiljedom som fastställer en förlikning

Misen Enterprises AB och LLC Karpatygaz, två delägda dotterbolag till Misen Energy AB (publ.), har mottagit en skiljedom som fastställer en träffad förlikning i det pågående skiljeförfarandet. Skiljenämnden godkände och bekräftade, i enlighet med 39 § 1 punkten i SCC:s skiljedomsregler, genom skiljedomen det förlikningsavtal gällande vissa rättsförhållanden mellan parterna JSC Ukrgasvydobuvannya, Misen Enteprises AB och LLC Karpatygaz ("Parterna") som ingåtts den 23 juli 2019. Ett godkännande av skiljenämnden var en nödvändig förutsättning för att förliknings­avtalet skulle bli gällande i enlighet med tillämplig lagstiftning.

Enligt förlikningsavtalet tillhör alla kolväten som producerats från och med den 1 december 2016 till och med den 10 juli 2018 (tidpunkten för hävning av Joint Activity Agreement (JAA) nr 3) och som härrör från källor som är angivna i de gemensamma projekten (Joint Activity) enligt JAA nr 3 och under nyttjande av s.k. booster compression stations, JSC Ukrgasvydobuvannya. Den sammanlagda kostnaden för JSC:s nyttjande av parternas gemensamma egendom uppgår till 1,2 miljarder ukrainska Hryvnia. Beloppet inkluderar alla leasingkostnader som JSC Ukrgasvydobuvannya var skyldigt Joint Activity-projekten för nyttjande av parternas gemensamma egendom sedan den 1 december 2016. JSC Ukrgasvydobuvannya är ensamt ansvarig för gasförvarings- och andra kostnader och skatter hänförliga till produktion, förvaring och bearbetningskostnader avseende kolvätena.

Enligt förlikningsavtalet ska JSC Ukrgasvydobuvannya utge ersättning till Misen Enterprises AB och LLC Karpatygaz för deras andel av de totala kostnaderna för nyttjandet av Parternas gemensamma egendom. Parterna är oense om storleken på andelarna (räknat i procent) i den gemensamma egendomen enligt JAA nr 3 enligt vilka ersättningen ska beräknas. Misen Enteprises AB och LLC Karpatygaz yrkar rätt till 50.01 procent av de totala kostnaderna för nyttjandet av parternas gemensamma egendom. Parterna är också oense om vilken valuta en sådan kompensation till Misen Enterprises AB och LLC Karpatygaz ska fastställas i. Parterna har därför hänfört de tvistiga frågorna till skiljenämnden för ett slutligt avgörande. I enlighet med förlikningsavtalet ska JSC Ukrgasvydobuvannya, under alla omständigheter, betala fastställt belopp till Misen Enteprises AB och LLC Karpatygaz inom 30 kalenderdagar från dagen för den slutliga skiljedomen. 

Förlikningsavtalet reglerar inte, och kommer inte heller påverka, värdet på de s.k. booster compression stations och/eller värdet av andra av parterna tvistiga anläggningstillgångar som är föremål för det pågående skiljeförfarandet. Misen Enterprises AB och LLC Karpatygaz har rätt till kompensation för deras andel i dessa tillgångar utöver fastställt belopp i förliknings­avtalet. Värdet av dessa tillgångar kommer att fastställas av skiljenämnden i ett slutligt avgörande.

Som tidigare offentliggjorts, planerar skiljenämnden att meddela ett slutligt avgörande den 29 maj 2020.


För ytterligare information, vänligen kontakta:

Göran Wolff, VD

Tel.:       +46 31 759 50 72
Mobil:    +46 709 45 48 48
E-post:   goran@misenenergy.se
              info@misenenergy.se


Misen Energy AB (publ) (tidigare Svenska Capital Oil AB (publ)) är ett svenskt olje- och gasprospekterings och produktionsbolag verksamt i Ukraina. Bolaget grundades 2004 och aktien handlas sedan den 12 september 2007 på Nasdaq First North Growth Market. Misen Energy AB (publ) förvärvade under 2011 Misen Enterprises AB och dess ukrainska dotterbolag, LLC Karpatygaz, inklusive 50,01 % av rättigheterna till intäkter och vinst från ett gasproduktionsprojekt i Ukraina. Enligt IFRS-reglerna betraktas denna transaktion som ett omvänt förvärv. Förvärvet betalades genom nyemission av aktier. Rättigheterna till gasutvinning erhölls genom ett produktionssamarbete i ett s.k. joint activity project som regleras av ett Joint Activity Agreement mellan Misen Energy AB (publ):s direkt och indirekt helägda dotterbolag, Misen Enterprises AB och LLC Karpatygaz (tillsammans 50,01 %) och JSC Ukrgasvydobuvannya (49,99 %), den största producenten av naturgas i Ukraina och ett dotterbolag till det statliga NJSC Naftogaz (Ukraina). Samarbetsprojektets syfte är att avsevärt öka produktionen av gas och olja genom införande av modern teknik och ett omfattande investeringsprogram.
I 2016 och i 2017 sålde Misen Energy AB (publ) respektive 37,5 % och 10 % av aktierna i Misen Enterprises AB till det Hong Kong-baserade bolaget Powerful United Limited. I september 2018 sålde Misen Energy AB (publ) 2 % av aktierna i Misen Enterprises AB till Konstantin Guenevski. Då Misen Energy AB (publ) fortsatt äger 50,5 % av aktierna i Misen Enterprises AB behåller Misen Energy AB (publ) full kontroll över Misen Enterprises AB och har rätt till 50,5 % av framtida utdelningar från verksamheten i Ukraina.
Misen Energy AB (publ) har sitt säte i Stockholm och aktien handlas på Nasdaq First North Growth Market under beteckningen MISE. Bolagets Certified Adviser på Nasdaq First North Growth Market är Erik Penser Bank AB, telefon: +46 8 463 80 00, e-post: certifiedadviser@penser.se.
För ytterligare information se vår websida: www.misenenergy.se.

Denna information är sådan information som Misen Energy AB (publ) är skyldigt att offentliggöra enligt EU:s marknadsmissbruksförordning, MAR. Informationen lämnades genom ovanstående kontaktpersons försorg, för offentliggörande den 31 mars  2020 kl. 10:00 CET.

« Back